Zum Inhalt springen
Katharina von Elbwart
EN
Katharina von Elbwart

Dr. Katharina von Elbwart

Über mich

Meine Forschung liegt an der Schnittstelle von sprachlicher Vielfalt, Bildung und Sprachdidaktik. Im Mittelpunkt stehen Global Englishes und sprachliche Variation, insbesondere das amerikanische Englisch, sowie deren Wahrnehmung und Bewertung im Zusammenhang mit Spracheinstellungen, Mehrsprachigkeit und Language Teacher Identity (LTI). Methodisch arbeite ich mit Mixed-Methods-Ansätzen, die qualitative und quantitative Daten mit empirischen Untersuchungen zu Sprachgebrauch, Wahrnehmungen und Einstellungen verbinden. Besonders interessiert mich, wie sich diese Perspektiven in das Paradigma des Global Englishes Language Teaching (GELT) einbinden und für den (Fremd-)Sprachenunterricht nutzbar machen lassen.

Seit November 2020 bin ich Akademische Rätin für Angewandte Linguistik und Englischdidaktik am Institut für Anglistik und Amerikanistik der Universität Paderborn. Ich habe in Duisburg-Essen und an der Florida Atlantic University studiert, 2019 in Linguistik promoviert und bin ausgebildete Lehrerin für Englisch und Deutsch an Berufskollegs.

Profile

Porträt von Katharina von Elbwart
Dr. Katharina von Elbwart, Akademische Rätin, Angewandte Linguistik und Englischdidaktik

Lebenslauf

Abschlüsse

  • Okt. 2020

    Zweites Staatsexamen für das Lehramt an Berufskollegs, Englisch und Deutsch, ZfsL Gelsenkirchen

    • Abschlussnote 1,0
    • Jahrgangsbeste 2020

  • Sept. 2019

    Promotion in Linguistik, Universität Duisburg-Essen

    • Betreuer: Raymond Hickey
    • Kommission: Bernd Rüschoff, Alf Monjour
    • Dissertation: „¿Qué pasa, Florida? Mapping language ideologies and perceptions of linguistic variation in the Sunshine State“ (magna cum laude)

  • Aug. 2014

    Master of Arts in Linguistics, Florida Atlantic University, USA

    • Betreuerin: Prisca Augustyn
    • Kommission: Géraldine Blattner, Martha Mendoza
    • Abschlussarbeit: „Language Choice in Children’s Animated TV Shows“ (GPA 3,8/4,0)

  • Juni 2013

    Master of Education (Erstes Staatsexamen für das Lehramt an Berufskollegs: Englisch, Deutsch und Wirtschaftswissenschaften), Universität Duisburg-Essen

    • Abschlussnote 1,1, mit Auszeichnung
    • Betreuer: Raymond Hickey und Josef Raab
    • Abschlussarbeit: „Code-Switching and the Construction of Linguistic Identity“

Positionen

  • seit 2020

    Akademische Rätin (unbefristet), Angewandte Linguistik/Englischdidaktik, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Paderborn

    • 10/2023 bis 06/2024: Mutterschutz und anschließende Elternzeit
    • 06/2022 bis 03/2023: Mutterschutz und anschließende Elternzeit

  • 2019–2020

    Referendarin für Englisch und Deutsch an Berufskollegs (Vorbereitungsdienst für das Zweite Staatsexamen), Hans-Böckler-Berufskolleg, Marl

  • 2018

    Gastwissenschaftlerin in der Linguistik, English Department, Fort Hays State University, Kansas, USA

  • 2014–2019

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Doktorandin, Allgemeine Linguistik und Varietäten des Englischen, Institut für Anglophone Studien, Universität Duisburg-Essen

  • 2015–2021

    Verschiedene Lehraufträge an der Universität Duisburg-Essen, der Universität Koblenz-Landau und der Fort Hays State University, Kansas

Auszeichnungen und Stipendien

  • 2023

    Lehrprojekt „Teaching Language Internationally“ von der Hochschulrektorenkonferenz als Best-Practice-Beispiel für Mehrsprachigkeit in Studiengängen gewürdigt (Projekt HRK Advance)

  • 2020

    Jahrgangsbeste im Zweiten Staatsexamen, ZfsL Gelsenkirchen

  • 2018

    Research and Teaching Fellow, English Department, Fort Hays State University, Kansas

  • 2017

    Student Travel Award, University of Wisconsin-Madison

  • 2016

    Innovationspreis der Lehre, Universität Duisburg-Essen

  • 2014

    Auszeichnung für herausragende Leistungen im Ersten Staatsexamen 2013, Universität Duisburg-Essen

  • 2013

    Graduate Teaching Assistantship, Florida Atlantic University, 13.988,85 US-Dollar

  • 2010

    Stipendium des Verbands der Deutsch-Amerikanischen Clubs (VDAC), 30.744,00 US-Dollar

Zertifikate

  • 2016

    Zertifikat Hochschuldidaktik (Certificate in Higher Education Teaching and Learning), Universität Duisburg-Essen

  • 2015

    Zulassung als Lehrkraft für Integrations- und Alphabetisierungskurse, Deutsch als Zweit- und Fremdsprache (DaZ/DaF), Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

  • 2011

    Teaching English as a Second Language Studies (ESL- und TESOL-Zertifikat), Florida Atlantic University, USA

Angaben gemäß § 5 DDG und § 18 MStV

Dr. Katharina von Elbwart
[BITTE ERGÄNZEN: ladungsfähige Anschrift, Straße und Hausnummer]
[BITTE ERGÄNZEN: PLZ und Ort]
Deutschland

E-Mail: katharina.elbwart@upb.de
Kontaktformular: am Ende der Startseite

Tätigkeit

Freiberufliche Tätigkeit als Sprachwissenschaftlerin (Vorträge, Gutachten, Beratung). Die Tätigkeit ist kein reglementierter Beruf; es bestehen keine Kammerzugehörigkeit, keine Aufsichtsbehörde und keine Registereintragung.

Hauptberuflich: Akademische Rätin am Institut für Anglistik und Amerikanistik der Universität Paderborn. Diese Website ist ein privates Angebot und keine Website der Universität Paderborn.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Wirtschafts-Identifikationsnummer: [BITTE ERGÄNZEN, sofern erteilt; andernfalls Zeile entfernen]

Verantwortlich im Sinne des § 18 Abs. 2 MStV

Dr. Katharina von Elbwart, Anschrift wie oben.

Haftung für Inhalte und Links

Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird keine Gewähr übernommen. Diese Website enthält Links zu externen Angeboten (unter anderem DOI-Resolver, Verlage, ORCID, ResearchGate, Google Scholar, Universität Paderborn). Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Anbieter verantwortlich; zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.

Urheberrecht

Texte, Gestaltung und Struktur dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Bibliografische Angaben dürfen frei zitiert werden. Fotos dürfen nur mit Zustimmung verwendet werden.

Technische Umsetzung

Konzeption, Design und Umsetzung: sakalli.ai, Emre Sakalli, sakalli.ai

Stand: 11. November 2026

1. Verantwortliche

Dr. Katharina von Elbwart, [BITTE ERGÄNZEN: Anschrift wie im Impressum], E-Mail: katharina.elbwart@upb.de. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht zu benennen.

2. Hosting bei Cloudflare

Diese Website wird auf Cloudflare Workers betrieben. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendig die IP-Adresse, den User-Agent des Browsers, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse und den Referrer, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Server-Protokolle werden von Cloudflare nach eigenen Angaben nur kurzfristig gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und schneller Betrieb der Website). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Inhalte der Website (Texte, Publikationsdaten) liegen in Cloudflare KV, einem Speicherdienst von Cloudflare.

3. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Name, E-Mail-Adresse, optional Institution oder Medium, Ihre Nachricht sowie Zeitpunkt und IP-Adresse verarbeitet. Die Nachricht wird über den E-Mail-Dienst Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin) an das Postfach von Dr. Katharina von Elbwart zugestellt. Brevo verarbeitet die Daten in der EU im Auftrag (Art. 28 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um Anfragen zu Vorträgen, Gutachten oder Beratung geht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens nach zwölf Monaten. Das Formular speichert keine Daten auf dieser Website; es leitet sie nur weiter.

4. Spam-Schutz mit Cloudflare Turnstile

Das Kontaktformular ist durch Cloudflare Turnstile geschützt. Turnstile prüft anhand technischer Merkmale des Browsers (unter anderem IP-Adresse, User-Agent, TLS-Merkmale), ob eine Anfrage von einem Menschen stammt. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile gebildet. Turnstile wird nur im Kontaktbereich am Ende der Startseite geladen, und erst dann, wenn dieser Bereich angezeigt wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Spam und Missbrauch) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Anbieter ist Cloudflare, siehe Abschnitt 2.

5. Cookies und Endgerätezugriff

Die öffentlichen Seiten setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Nur im passwortgeschützten Verwaltungsbereich, der ausschließlich der Betreiberin zugänglich ist, wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es wird beim Abmelden oder nach spätestens zwölf Stunden gelöscht.

6. Schriften, Karten und externe Links

Alle Schriften werden von dieser Website selbst ausgeliefert; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftdiensten. Im Kontaktbereich der Startseite wird eine Karte von OpenStreetMap angezeigt. Die Kartenkacheln werden von Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Server übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung des Büro-Standorts). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Links zu ORCID, ResearchGate, Google Scholar, Academia.edu, Verlagen und der Universität Paderborn sind reine Verweise; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken, und dann vom jeweiligen Anbieter verarbeitet.

7. Downloads

Der Abruf des Lebenslaufs oder der Publikationsliste wird nur in den Server-Protokollen von Cloudflare erfasst (Abschnitt 2).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO); zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

9. Keine automatisierten Entscheidungen, keine KI-Systeme

Auf dieser Website finden keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling statt. Es werden keine KI-Systeme im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689 eingesetzt.

Diese Erklärung ist freiwillig. Für diese private Website besteht keine gesetzliche Pflicht zu einer Barrierefreiheitserklärung nach dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (keine Dienstleistung im elektronischen Geschäftsverkehr, Kleinstunternehmen) oder nach der BITV (keine öffentliche Stelle). Sie wurde dennoch nach den Anforderungen der WCAG 2.1, Konformitätsstufe AA, gebaut und geprüft.

Stand der Vereinbarkeit

Die Website ist nach Selbstbewertung mit WCAG 2.1 AA vereinbar. Geprüft wurden Tastaturbedienung, Fokus-Sichtbarkeit, Farbkontraste (mindestens 4,5:1 für Text), Alternativtexte, Überschriftenstruktur, Formularbeschriftungen und Fehlermeldungen sowie das Verhalten bei reduzierter Bewegung. Prüfmethode: manuelle Prüfung und automatisierte Prüfung mit axe-core und Lighthouse, Stand September 2026.

Bekannte Einschränkungen

  • Die Karte im Kontaktbereich ist eine grafische Darstellung; die Adresse steht daneben als Text.
  • Verlinkte externe Plattformen (Verlage, ORCID, ResearchGate, Google Scholar) liegen außerhalb des Einflussbereichs dieser Website.
  • Zum Download angebotene PDF-Dateien (Lebenslauf) werden bei jeder Aktualisierung auf Barrierefreiheit geprüft; ältere Fassungen können Einschränkungen aufweisen.

Barrieren melden

Wenn Sie auf eine Barriere stoßen, schreiben Sie bitte an katharina.elbwart@upb.de oder nutzen Sie das Kontaktformular. Nennen Sie die betroffene Seite und das Problem; eine Antwort erhalten Sie in der Regel innerhalb weniger Werktage.